Az első szobaThe first room
- Külön bejáratSeparate entrance
- Franciaágy, sarokkanapé, szekrények, TV (a fotók szerint)Double bed, corner sofa, wardrobes, TV (as in the photos)
- Ablak az udvarra, redőnnyelCourtyard window with roller shutter
Székely Bertalan utca 4., Budapest VI., a Kodály körönd közelében, csendes udvari lakás. 65,8 M Ft, azaz 1,40 M Ft/m² a tényleges kb. 47 m²-en, és 1,57 M Ft/m² a hivatalos 42 m²-en.Székely Bertalan utca 4, Budapest VI, near Kodály körönd, a quiet courtyard flat. 65.8 M HUF, that is 1.40 M HUF/m² on the actual 47 m² and 1.57 M HUF/m² on the official 42 m².
Megtekintést kérekRequest a viewing
Alaprajz: két szoba, a közepén konyha és fürdő.Floor plan: two rooms, kitchen and bathroom between.
Az elrendezés külön vagy együtt kiadásra is alkalmas. A konyha és az egy helyiségben lévő fürdő a két szoba között van.The layout suits letting the rooms separately or together. The kitchen and the single bathroom sit between the two rooms.
A teljes alapterület hivatalosan 42 m², a hirdetés szerint tényleg kb. 47 m². Az 1,40 M Ft/m² a 47 m² alapterületre vonatkozik, a hivatalos 42 m² alapterületen 1,57 M Ft/m².Official area is 42 m², actual about 47 m² according to the listing. 1.40 M HUF/m² is on 47 m²; on the official 42 m² it is 1.57 M HUF/m².
A lakást a hirdetés szerint bútorozva, azonnal költözhetően adják el. A felújítás néhány éve történt, a nyílászárókat kicserélték, a falak frissen festettek.According to the listing the flat is sold furnished and ready to move in. It was renovated a few years ago, the windows were replaced and the walls are freshly painted.




Írd be a saját bérleti díjadat. Nem becsülünk bérleti díjat, mert nincs hiteles adatunk. Minden mező üres, az eredmény csak a te számaidból jön.Type your own rent. We do not estimate rent because we have no reliable data. Every field starts empty and the result comes only from your numbers.
Az Andrássy útra nincs közvetlen kapcsolat, ezért kicsi a forgalom. A hirdetés a közeli felsőoktatási intézmények miatt ajánlja bérbeadásra; intézménynevet és bérleti adatot nem közlünk, mert ahhoz forrás kell.There is no direct connection to Andrássy út, so traffic is low. The listing recommends it for letting because of nearby higher education institutions; we name no institution and give no rent figures because that needs a source.
Az Oktogon és a Városliget a hirdetés szerint könnyen megközelíthető.According to the listing Oktogon and Városliget are easy to reach.
| TételItem | Összeg a hirdetés szerintAmount per listing |
|---|---|
| Közös költség, szemétszállítássalBuilding fee incl. waste | 16 800 Ft / hómonth |
| Víz és csatorna (átalány, 15 m³)Water and sewage (flat rate, 15 m³) | 9 000 Ft / 2 hónap2 months |
| ÁramElectricity | átlag kb. 6 000 Ft / hóabout 6,000 HUF / month |
| GázGas | fogyasztásfüggő, nincs megadvaby consumption, not stated |
Energetikai tanúsítvány, klíma, szigetelés, erkély, gázfogyasztás. Kérdezd meg megtekintéskor.Energy certificate, air conditioning, insulation, balcony, gas consumption. Ask at the viewing.
Nem tudjuk, ezért nem állítunk számot. Nincs hiteles bérleti adatunk, a számoló a te becslésedből dolgozik.We do not know, so we state no figure. We have no reliable rent data; the calculator works from your estimate.
A lakásnak két külön bejáratú szobája van. A bérbeadás módját és szabályait te döntöd el, jogi kérdésben kérj ügyvédet.The flat has two rooms with separate entrances. How you let it and under which rules is your decision; ask a lawyer on legal questions.
A hirdetés listája: 2 ágy, ülőgarnitúra, szekrények, cipőtároló, éjjeliszekrények, TV szekrények, televíziók, hűtő, mosógép, indukciós főzőlap.The listing names: 2 beds, sofa set, wardrobes, shoe cabinet, bedside tables, TV stands, TVs, fridge, washing machine, induction hob.
Közös költség 16 800 Ft/hó szemétszállítással, víz 9 000 Ft két havonta, áram kb. 6 000 Ft/hó. A gáz fogyasztásfüggő, értéket nem közöl a hirdetés.Building fee 16,800 HUF/month incl. waste, water 9,000 HUF every two months, electricity about 6,000 HUF/month. Gas is by consumption and the listing gives no figure.
Nincs. A lakás az ötemeletes ház 1. emeletén van, a folyosó végén, ami csendesebb helyzetet ad.No. The flat is on the first floor of a five storey building, at the end of the corridor, which is quieter.
A hirdetés ezeket nem közli. Megtekintéskor megkérdezheted az eladót.The listing does not state these. Ask the seller at the viewing.
Igen, önálló társasházi albetét, és tehermentes.Yes, it is a separate condominium unit and free of encumbrances.
A hirdetés szerint magánszemély eladótól.According to the listing, from a private seller.
Megtekintést a fő oldalon kérhetsz. A lakás bútorozott, azonnal költözhető.Request a viewing on the main page. The flat is furnished and ready to move in.
Megtekintést kérekRequest a viewing