Két külön szoba,
3,80 méteres belmagasság.
Two separate rooms,
3.80 metre ceilings.

Székely Bertalan utca 4., VI. kerület, a Kodály körönd közelében. Kb. 47 m² (hivatalosan 42) a folyosó végén, az udvari oldalon. Néhány éve felújítva, bútorozva, azonnal költözhető. Székely Bertalan utca 4, District VI, near Kodály körönd. About 47 m² (officially 42) at the end of the corridor, on the courtyard side. Renovated a few years ago, furnished, ready to move in.

Megtekintést kérekRequest a viewing

65,8 M Ft · 1. emelet, lift nélkül· first floor, no lift

Tehermentes, önálló társasházi albetét, hitelezhető.Free of encumbrances, separate condominium unit, mortgageable.

Sarokkanapé, dohányzóasztal, szekrények és TV a 19,21 m²-es szobában
47 m²Tényleges alapterület, hivatalosan 42 m²Actual area, officially 42 m²
2Külön bejáratú szoba: 19,21 és 17,25 m²Rooms with separate entrances: 19.21 and 17.25 m²
3,80 mBelmagasság, galéria kialakítható (engedély és statika kell)Ceiling height, a gallery could be built (permits and structure to check)
1. / 5.Emelet, lift nincs, egy lépcsősorFloor, no lift, one flight of stairs
65,8 M FtIrányárAsking price
1,40 / 1,57 M FtNégyzetméterár 47 m²-en, illetve a hivatalos 42 m²-en. Terézvárosi kínálati átlag 40 és 79 m² között: 1,52 M Ft (ingatlan.com)Price per m² on 47 m², or on the official 42 m². Terézváros asking-price average for 40 to 79 m² flats: 1.52 M HUF (ingatlan.com)
16 800 FtKözös költség havonta, szemétszállítássalBuilding fee per month, incl. waste collection
AzonnalBútorozva költözhetőFurnished, move in immediately

Első szoba, 19,21 m²Room one, 19.21 m²

  • Dupla ágyDouble bed
  • SarokgarnitúraCorner sofa
  • SzekrényekWardrobes
  • TVTV
  • GázkonvektorGas convector

Saját bejárat, udvari ablak.Own entrance, courtyard window.

Az első szoba 3D modellje, ahogy most van
3D modell betöltéseLoading the 3D model
A 19,21 m²-es szoba franciaággyal és udvari ablakkal
Sarokkanapé, dohányzóasztal, szekrények és TV a 19,21 m²-es szobában
A 19,21 m²-es szoba ülősarka az ágy felől nézve

Második szoba, 17,25 m²Room two, 17.25 m²

  • Dupla ágyDouble bed
  • Tükrös tolóajtós szekrényMirrored sliding wardrobe
  • KomódChest of drawers
  • TVTV
  • GázkonvektorGas convector

Saját bejárat, redőnyös ablak az udvari folyosóra.Own entrance, shuttered window onto the courtyard gallery.

A második szoba 3D modellje, ahogy most van
3D modell betöltéseLoading the 3D model
A 17,25 m²-es szoba franciaággyal és csíkos kiemelt fallal
A 17,25 m²-es szoba ágya és szekrénye, tágabb nézet
A 17,25 m²-es szoba ablaka az udvari folyosóra, konvektorral és TV-vel
Tolóajtós tükrös szekrény és komód a 17,25 m²-es szobában

KonyhaKitchen

A hűtő és az indukciós főzőlap marad. Üvegtégla ablak.The fridge and induction hob stay. Glass block window.

A konyha 3D modellje, ahogy most van
3D modell betöltéseLoading the 3D model
Rálátás a konyhára a 19 m²-es szobából, nyitott fürdőszobaajtóval
Konyha: főzőlap, mosogató és fali szekrények
Konyha: üvegtégla ablak, hűtő és pult
Konyha: nyitott polcok és pult

Előtér és fürdőEntrance hall and bathroom

Zuhany, WC és mosógép egy helyiségben. Villanybojler.Shower, WC and washing machine in one room. Electric water heater.

A fürdőszoba 3D modellje, ahogy most van
3D modell betöltéseLoading the 3D model
Fürdő: WC, mosdó szekrénnyel és tükör
Fürdő: zuhanykabin és mosógép
Villanybojler

AlaprajzFloor plan

Alaprajz / Floor planElső szobaRoom one19,21 m²19.21 m²3,92 × 4,90 m3.92 × 4.90 mFürdőBath1,90 × 1,58 m1.90 × 1.58 mKonyhaKitchen1,90 × 3,18 m1.90 × 3.18 mMásodik szobaRoom two17,25 m²17.25 m²3,52 × 4,90 m3.52 × 4.90 m↑ Bejárat↑ EntranceUdvari folyosóCourtyard gallery
Becsült méretek. Kattints egy helyiségre.Estimated sizes. Tap a room.

Környék és közlekedésStreet and transport

M1 metróM1 metro5 perc
73-as, 76-os trolibuszTrolleys 73 and 765 perc
105-ös, 210-es buszBuses 105 and 2105 perc
4-es, 6-os villamosTrams 4 and 610 perc
Városliget, Epreskert, Lövölde térVárosliget, Epreskert, Lövölde tér≤ 10 perc
Bolt, étterem, kávézó, postaShops, restaurants, cafés, post office≤ 10 perc
Iskola, óvodaSchool, nursery≤ 10 perc
Székely Bertalan utca
A ház homlokzata, 4-es szám
Udvari oldal: a lakás ajtaja és redőnyös ablakai a folyosón
Belső udvar fával

Havonta kb. 27 300 Ft, plusz gáz.About 27,300 HUF a month, plus gas.

Havi költségMonthly costs

Közös költség, szemétszállítássalBuilding fee, incl. waste collection16 800 Ft
Víz és csatorna, átalány (9 000 Ft két hónapra)Water and sewage, flat rate (9,000 HUF per 2 months)4 500 Ft
Áram, átlagosanElectricity, averagekb. 6 000 Ft
Gáz, konvektorokGas, convectorsfogyasztásfüggőby consumption
Összesen havonta, gáz nélkülTotal per month, without gaskb. 27 300 Ft

PapírokPaperwork

TulajdonTitleönálló társasházi albetétseparate condominium unit
TerhekEncumbrancestehermentesnone
HitelezhetőMortgageableigenyes
Társasház pénzügyeiBuilding financesrendezettin order
AlapterületArea42 m² hivatalos, kb. 47 m² tényleges42 m² official, about 47 m² actual
BeköltözésMove inazonnal, bútorozvaimmediately, furnished

KérdésekQuestions

Mennyire csendes?How quiet is it?

Udvari ablakok, folyosóvég, egyirányú utca.Courtyard windows, end of the corridor, one way street.

Mi marad a lakásban?What stays in the flat?

2 ágy, ülőgarnitúra, szekrények, cipőtároló, éjjeliszekrények, TV szekrények, TV-k, hűtő, mosógép, főzőlap.2 beds, sofa set, wardrobes, shoe cabinet, bedside tables, TV stands, TVs, fridge, washing machine, hob.

Lehet galériát építeni?Can a mezzanine be built?

A 3,80 m belmagasság engedi. Engedélyt és statikát külön kell nézni.The 3.80 m ceiling allows one. Permits and structure need checking.

Hol tárolhatok biciklit vagy babakocsit?Where can I keep a bike or a pram?

Az udvaron. Parkolás az utcán.In the courtyard. Parking on the street.

Mi nem szerepel a hirdetésben?What is not in the listing?

Erkély, légkondi, energetikai tanúsítvány, szigetelés és a gázfogyasztás.Balcony, air conditioning, energy certificate, insulation and gas consumption.

MegtekintésViewing

Az eladó magánszemély. Jelöld meg, mikor érsz rá, és egyeztetünk.The seller is a private person. Mark when you are free and we will agree a time.

Add meg a neved.Enter your name.

Adj meg érvényes email címet vagy telefonszámot.Enter a valid email address or phone number.

Mikor érsz rá? (nem kötelező)When are you free? (optional)

Megkaptuk.Received.

A kérésed rögzítettük.Your request is recorded.