Két külön szoba,
3,80 méteres belmagasság.
Two separate rooms,
3.80 metre ceilings.
Székely Bertalan utca 4., VI. kerület, a Kodály körönd közelében. Kb. 47 m² (hivatalosan 42) a folyosó végén, az udvari oldalon. Néhány éve felújítva, bútorozva, azonnal költözhető. Székely Bertalan utca 4, District VI, near Kodály körönd. About 47 m² (officially 42) at the end of the corridor, on the courtyard side. Renovated a few years ago, furnished, ready to move in.
65,8 M Ft · 1. emelet, lift nélkül· first floor, no lift
Tehermentes, önálló társasházi albetét, hitelezhető.Free of encumbrances, separate condominium unit, mortgageable.

Első szoba, 19,21 m²Room one, 19.21 m²
- Dupla ágyDouble bed
- SarokgarnitúraCorner sofa
- SzekrényekWardrobes
- TVTV
- GázkonvektorGas convector
Saját bejárat, udvari ablak.Own entrance, courtyard window.



Második szoba, 17,25 m²Room two, 17.25 m²
- Dupla ágyDouble bed
- Tükrös tolóajtós szekrényMirrored sliding wardrobe
- KomódChest of drawers
- TVTV
- GázkonvektorGas convector
Saját bejárat, redőnyös ablak az udvari folyosóra.Own entrance, shuttered window onto the courtyard gallery.




KonyhaKitchen
A hűtő és az indukciós főzőlap marad. Üvegtégla ablak.The fridge and induction hob stay. Glass block window.




Előtér és fürdőEntrance hall and bathroom
Zuhany, WC és mosógép egy helyiségben. Villanybojler.Shower, WC and washing machine in one room. Electric water heater.



AlaprajzFloor plan
Környék és közlekedésStreet and transport




Havonta kb. 27 300 Ft, plusz gáz.About 27,300 HUF a month, plus gas.
Havi költségMonthly costs
PapírokPaperwork
KérdésekQuestions
Mennyire csendes?How quiet is it?
Udvari ablakok, folyosóvég, egyirányú utca.Courtyard windows, end of the corridor, one way street.
Mi marad a lakásban?What stays in the flat?
2 ágy, ülőgarnitúra, szekrények, cipőtároló, éjjeliszekrények, TV szekrények, TV-k, hűtő, mosógép, főzőlap.2 beds, sofa set, wardrobes, shoe cabinet, bedside tables, TV stands, TVs, fridge, washing machine, hob.
Lehet galériát építeni?Can a mezzanine be built?
A 3,80 m belmagasság engedi. Engedélyt és statikát külön kell nézni.The 3.80 m ceiling allows one. Permits and structure need checking.
Hol tárolhatok biciklit vagy babakocsit?Where can I keep a bike or a pram?
Az udvaron. Parkolás az utcán.In the courtyard. Parking on the street.
Mi nem szerepel a hirdetésben?What is not in the listing?
Erkély, légkondi, energetikai tanúsítvány, szigetelés és a gázfogyasztás.Balcony, air conditioning, energy certificate, insulation and gas consumption.
MegtekintésViewing
Az eladó magánszemély. Jelöld meg, mikor érsz rá, és egyeztetünk.The seller is a private person. Mark when you are free and we will agree a time.